French Field Trip

French Field Trip

Viaje de estudio a Francia

Secondary Nordelta & Olivos, February 2019 - What's going on?


Bonjour Paris! Après une escale à Londres nous arrivions à Paris pour nous rencontrer avec une équipe de merveille: Fabien, Ben et Sandrine. Nous avons pris le bus avec notre chauffeuse qui nous a conduit à travers une partie de la France. A travers des champs enneigés les coordinateurs l’organisation ITS nous ont accompagné et parlé sur les petites villes de la Normandie. Nous avons connu Honfleur, un petit port sur la Manche et Caen une ville portuaire aussi. Le mémorial de Caen nous a fait connaître une partie essentielle de l'histoire mondiale à travers de guides bilingues. Les plages du débarquement et les cimetières américain et allemand, la tristesse de la guerre et le froid de l’hiver.
Heureusement le jour suivant on était au Mont Saint Michel où nous nous sommes promenés et nous avons visité l’église et une partie du monastère avec une guide bilingue. Une belle journée avec une vue incroyable.
Le jour après, notre promenade à Tours sous le soleil de l’hiver nous a fait découvrir une ville ancienne et son marché. Là nous avons parlé avec les marchands et goûté des produits locaux. Les châteaux de Chambord et Le clos de Lucé ont été une expérience très différente entre le roi François 1er et Léonard de Vinci.
Et finalement Paris! Cinq jours de cours de français le matin et des promenades l’après-midi. Le métro, les rues, la Tour Eiffel, le Louvre, Versailles, Notre Dame, les Galeries Lafayette, l’Arc de Triomphe et Montmartre, des promenades et visites inoubliables! A bientôt la France!


Northlanders from Year 10 to 12 visited France in February with Armelle Maudet, Adriana Blanco, Lia Batemarco and Gonzalo Herrán as part of a study trip, where they experienced the French culture personally.

Hi Paris! After a stopover in London, we arrived to Paris! Where we met a fantastic team: Fabien, Ben and Sandrine. We travelled by bus through a part of France with snowy fields and the ITS coordinators accompanied us and talked about the small cities of Normandy.
We got to Honfleur, a small port on the English Channel and then Caen.
We visited the Caen Memorial Museum. It reminded us of an essential part of world history with bilingual guides. The D-Day landing beaches and the American and German cemeteries, the sadness of the war and the cold of the winter.
The next day we visited Mont Saint Michel, its church and a part of the monastery. A beautiful day with an incredible view.
We kept travelling and visited Tours under the winter sun. We discovered an ancient city and its market, there we interacted with the sales merchants and bought some local products. The Château de Chambord and du Clos Lucé were a different experience between King Francis I and Leonardo Da Vinci.
And finally, Paris! Five days of French lessons in the morning and walks in the afternoon. The “métro", the streets, The Eiffel Tower, the Louvre Museum, Versailles, Notre Dame, the Galeries Lafayette, the Arc de Triomphe and Montmartre, unforgettable walks and visits! A bientôt, France!

Northlanders de Año 10 a Año 12 visitaron Francia en Febrero junto a Armelle Maudet, Adriana Blanco, Lia Batemarco y Gonzalo Herrán como parte de un viaje de estudio para experimentar en primera persona la cultura de Francia.

Hola París! Después de una escala en Londres llegamos a París donde nos encontramos con un equipo fantástico: Fabien, Ben y Sandrine. Tomamos el micro con nuestro chofer que nos condujo por una parte de Francia. A través de campos nevados los coordinadores de la organización ITS nos acompañaron y hablaron de las pequeñas ciudades de Normandía. Conocimos Honfleur, un pequeño puerto sobre el canal de la Mancha y Caen una ciudad portuaria también. El memorial de Caen nos recordó una parte esencial de la historia mundial con guías bilingues. Las playas del desembarco y los cementerios americanos y alemanes, la tristeza de la guerra y el frío del invierno. Por suerte el día siguiente estábamos en el Mont Saint Michel y paseamos y visitamos la iglesia y una parte del monasterio con un guía bilingüe. Un hermoso día con una vista increíble.
Al día siguiente, nuestro paseo en Tours bajo el sol del invierno nos hizo descubrir una ciudad antigua y su mercado. Allí interactuamos con los vendedores y compramos algunos productos locales. Los castillos de Chambord y el clos de Lucé fueron una experiencia diferente entre el rey Francisco 1ero y Leonardo Da Vinci.
Y Finalmente París, cinco días de clases de francés por la mañana y paseos por la tarde. El “métro”, las calles, la Torre Eiffel, el museo del Louvre, Versailles, Notre Dame, las Galeries Lafayette, el Arco de Triunfo y Montmartre, ¡paseos y visitas inolvidables! ¡Hasta pronto Francia!

French Field Trip French Field Trip French Field Trip French Field Trip French Field Trip French Field Trip French Field Trip French Field Trip French Field Trip French Field Trip French Field Trip French Field Trip French Field Trip French Field Trip French Field Trip French Field Trip French Field Trip French Field Trip French Field Trip French Field Trip French Field Trip French Field Trip French Field Trip French Field Trip French Field Trip French Field Trip French Field Trip French Field Trip French Field Trip French Field Trip French Field Trip French Field Trip French Field Trip French Field Trip French Field Trip French Field Trip French Field Trip French Field Trip French Field Trip French Field Trip French Field Trip French Field Trip French Field Trip French Field Trip French Field Trip French Field Trip